Concha Huerta – Arte y cultura

Hablando de viajes, acabo de terminar la última novela de Michael Ondaatje, escritor canadiense que consiguió el premio Booker en 1992 por la aclamada El Paciente Inglés. En El Viaje de Mina cambia la épica de entre guerras por los recuerdos de una infancia entre dos continentes. 1954. Mina, un chico de once años, su alter ego, se embarca solo en un transatlántico desde Colombo a Inglaterra, donde le espera su madre recién divorciada. Allá conocerá Ramadhin y Cassius, dos compañeros de juegos con los que compartirá tres semanas de travesuras y desafíos.

El sueño es una cárcel para un muchacho que tiene amigos con los que reunirse, las noches nos impacientaban y nos levantábamos antes de que el amanecer se adueñara del buque. No queríamos esperar: queríamos seguir explorando sin descanso aquel universo.

El Oronsay será un verdadero universo concentrado en siete cubiertas, donde descubrirá un jardín botánico, un preso que pasea cada noche entre cadenas, falsos barones,  sastres mudos y el rostro perfecto de Emily, primer amor que le marcará de por vida mientras recorre medio mundo.

Todas las mañanas, apenas se alzaba el sol, yo lamía la sal de las barandillas del buque, convencido para entonces de que era capaz de distinguir entre el sabor del océano indico y el del Mediterráneo.

Ironía, fantasía, evocaciones inspiradas en recuerdos que Michael Ondaatje maneja con maestría de gran narrador que sorprende por su agilidad y prosa brillante.

El viaje de Mina de Michael Ondaatje. Traducción: José Luis López Muñoz. Editorial Alfaguara. Madrid. 2012. 279 págs.